Lainauksia Terry Pratchettin ja Neil Gaimanin kirjasta "Hyviä Enteitä"

Sivulta 18

Maapallo on horoskoopiltaan vaaka.
Vaakojen horoskooppi Tadfield Advertiserin "Tähdet ja sinä" -palstalla 
sinä päivänä, jolloin tarina alkaa kuului seuraavasti:

"Vaaka, syyskuun 24 - lokakuun 23.
Saatat tuntea olevasi väsynyt ja kiertäväsi aina vain samaa kehää. Koti- 
ja perheasiat kohoavat etualalle, mutta edistystä tapahtuu vain hitaasti. 
Vältä tarpeetonta riskinottoa. Ystävä osoittautuu tärkeäksi. Siirrä 
suuria päätöksiä kunnes tie näyttää selvältä. Saatat olla tänään altis 
vatsavaivoille, joten vältä salaatteja. Apua voi olla tulossa 
odottamattomalta taholta".

Se osui täysin oikeaan muuten paitsi salaattien suhteen.

------------------------------------------------------------------

Sivulta 53

Se oli ollut yksi heidän kolmesta suuresta kustannuskatastrofistaan.
Kirja tunnettiin yleisesti "Haistakoot kaikki" -raamattuna. Pitkähkö 
latojan virhe, jos sitä sellaiseksi voi kutsua, löytyy Hesekielin kirjan 
48. luvun viidennestä jakeesta:

2. Daanin alueen siwussa, idän puolelta lännen puolelle saacca; Asser, 
yxi osa.
3. Asserin alueen siwussa, idän puolelta lännen puolelle saacca; 
Naftalii, yxi osa.
4. Naftaliin alueen siwussa, idän puolelta lännen puolelle saacca; 
Manasse, yxi osa.
5. Haistakoot kaikki pitkät. Mine olen Corwiain myöten täynnä latomista. 
Mestari Bilton ei ole miccään herrasmies ja mestari Scagges on waiwainen 
wisunyrkkine kitupiikki Southwarkesta. Uskokaatten iotta tällaisena 
päewänä caiccein ioilla ombi hitusenkin werran iärkeä päässään pitäisi 
oleman ulkosalla auringonpaistehessa eike tuhraamassa kallisarvoista 
aikaansa tässä homeisessa neitsyemme työpaicassa. @*"AE@;!*
6. Efraimin alueen siwussa, idän puolelta lännen puolelle saacca; Ruuben, 
yxi osa.

Haistakoot kaikki -raamattu on myös tunnettu siitä, että ensimmäisen 
Mooseksen kirjan kolmannessa luvussa on 27 jaetta tavanomaisemman 24:n 
sijaan. Lisäys tulee jakeen 24 jälkeen, joka virallisessa käännöksessä 
kuuluu seuraavasti:
Ja hän karkotti ihmisen ja asetti Eedenin paratiisiin itäpuolelle kerubit 
ynnä välkkyvän, leimuavan miekan vartioitsemaan elämän puun tietä. 
Ylimääräiset jakeet kuuluvat näin:
25. Ja niin Herra puhui enkelille, joka vartioi itäistä porttia ja lausui 
hänelle näin: "Missä on se leimuava miekka, joka sinulle annettiin?"
26. Ja enkeli sanoi: "Se oli minulla ihan hetki sitten, minun on täytynyt 
laskea se käsistäni jonnekin, kuinka minä nyt noin, seuraavaksi minä 
kadotan oman pääni."
27. Eikä Herra kysynyt häneltä enää.

-----------------------------------------------------------------

Sivu 201

Newtillä oli Wasabi-merkkinen auto. Hän kutsui sitä Dick Turpiniksi siinä 
toivossa, että joku joskus kysyisi häneltä syytä siihen.
Tarvittaisiin äärimmäisen tarkka historioitsija määrittämään tismalleen 
se päivä, jolloin japanilaiset lakkasivat olevasta pirullisia 
automaatteja, jotka vain kopioivat kaiken lännestä, ja muuttuivat sen 
sijaan taitaviksi ja oveliksi, länttä valovuosia edellä oleviksi 
insinööreiksi. Wasabi oli kuitenkin suunniteltu tuona nimenomaisena 
päivänä, ja siinä yhdistyivät useimpien länsiautojen perinteiset huonot 
puolet joukkoon innovatiivisiä hirvityksiä, joiden välttäminen oli tehnyt 
Hondan ja Toyotan kaltaisista firmoista sen, mitä ne tänä päivänä olivat.
Newt ei ollut koskaan nähnyt toista samanlaista tien päällä, parhaista 
yrityksistään huolimatta. Hän oli vuosikausien ajan ja vailla kummempaa 
vakaumusta vaahdonnut ystävilleen sen taloudellisuudesta ja tehokkuudesta 
siinä epätoivoisessa toivossa, että joku heistä ostaisi samanlaisen. 
Kärsimys rakastaa seuraa.
Aivan turhaan hän esitteli sen 823 kuution moottoria, sen kolme vaihdetta 
ja uskomattomia turvalaitteita kuten ilmatyynyjä, jotka täyttyivät 
vaaratilanteissa, esimerkiksi silloin kun ajoi kuuttakymppiä suoralla 
kuivalla tiellä, mutta oli juuri törmäämäisillään johonkin siksi, että 
valtava ilmatyynyt oli juuri estänyt näkyvyyden. Hänellä oli myös tapana 
heittäytyä hieman runolliseksi kuvaillessaan sen Koreassa valmistettua 
radiota, jolla sai radio Pjongjangin kuulumaan uskomattoman hyvin, sekä 
sen simuloitua elektronista ääntä, joka varoitti etteivät turvavyöt 
olleet päällä silloinkin kun se olivat; sen oli ohjelmoinut joku, joka ei 
ollut ymmärtänyt sen enempää englantia kuin japaniakaan. Niin kuin Newt 
itse sanoi, se oli viimeistä huutoa.
Tässä tapauksessa kyse oli ilmeisesti avunhuudosta.
Hänen ystävänsä nyökkäilivät ja myöntelivät ja päättivät mielessään, että 
jos vaihtoehtoina olisi Wasabin osatminen ja kävely, he sijoittaisivat 
rahansa kenkäpariin; lopputulos olisi aivan sama, sillä yksi syy Wasabin 
uskomattomaan polttoainetaloudellisuuteen oli se, että se vietti paljon 
aikaa korjaamolla odottamassa kampiakseleiden ja muiden sellaisten 
postitusta maailman ainoalta jäljellä olevalta Wasabi-kauppiaalta 
Nigirizushista, Japanista.

----------------------------------------------------------------------

Lopuksi sivulta 213

Anathema omisti hyvin harvoja kalusteita. Ainoa esine, jonka hän oli 
vaivautunut tuomaan mukanaan oli kello, yksi perheen perintökallauksista. 
Se ei ollut mikään mahtava isoisän kello, vaan seinäkello, jonka vapaana 
keinahtelevan heilurin alle E.A. Poe olisi ilomielin köyttänyt jonkun.
Newt havaitsi katseensa väistämättä kääntyvän siihen päin.
-Sen rakensi muuan esi-isäni, Anathema sanoi asettaen kahvikupit 
pöydälle. -Sir Joshua Nippell. Olet saattanut varmaan kuullakin hänestä. 
Hän keksi sen pienen keinuvan osan, jonka ansiosta pystyy rakentamaan 
halvalla tarkkoja kelloja. Se nimettiin hänen mukaansa.
-Joshuaksiko? Newt kysyi varovaisesti.
-Ei vaan nippeliksi.
Viimeisen puolen tunnin aika Newt oli kuullut erinäisiä ällistyttäviä 
asioita ja oli lähes uskoakin niihin, mutta raja oli vedettävä johonkin.
-Onko nippeli muka nimetty oikean ihmisen mukaan.
-On toki. Vanha kunnon lancashireläinen nimi. Tulee uskoakseni alunperin 
Ranskasta. Seuraavaksi varmaan väität, ettet koskaan ole kuullut Sir 
Humphrey Wympainista.
-Älä nyt viitsi...
-Joka kehitti vimpaimen, jonka avulla tulvan peittämät kaivoskuilut 
saatiin pumpattua tyhjiksi? Miten olisi Pietr Vehye? Tai Cyrys T. 
Wembele, Amerikan kuuluisin musta keksijä? Thomas Edison sanoi, että 
ainoat oman aikansa käytännön keksijät, joita hän ihaili olivat Cyrys T. 
Wembele ja Ella Reader Hilawit-Cuthin. Sitten on vielä...
-Hän katsoi Newtin tyhjää ilmettä.
-Tein heistä gradututkielmani, hän sanoi. -Ihmisistä, jotka keksivät niin 
yksinkertaisia ja yleismaailmallisen hyödyllisiä esineitä, että kaikki 
unohtivat niiden koskaan vaatineenkaan keksimistä. 

----------------------------------------------------------------------

Siinäpä niitä. Jos olet tämänkaltaisen huumorin perää niin LUE tämä kirja!